Portuguese-Danish translations for coluna vertebral

rygradMen der er ingen rygrad i betænkningen. Contudo, o relatório não tem coluna vertebral. Artikel 9 er direktivets rygrad. O artigo 9º é a coluna vertebral desta directiva. Det er ikke nogen lille sag, vi her har med at gøre; energipolitikken er Europas rygrad. O que estamos a debater aqui não é de somenos importância, já que a coluna vertebral da Europa é a política energética.
rygsøjleMateriale fra ben, ud over kranium og rygsøjle, eller fra ben fra unge dyr kan være sikkert. Há razões para considerar seguro o material de ossos que não do crânio e da coluna vertebral ou de ossos de animais jovens.Slagtekroppe, halve slagtekroppe eller fjerdedele af slagtekroppe, der ikke indeholder specificeret risikomateriale ud over rygsøjle, kan sendes til andre medlemsstater. As carcaças, meias-carcaças e quartos-de-carcaças que não contenham nenhuma matéria de risco especificada para além da coluna vertebral podem ser expedidas para outro Estado-Membro.

hvirvelsøjle
rygsøjlenDet vil jeg gerne vende tilbage til. Hvordan behandler vi undtagelsestilfældene i medlemsstaterne, i forbindelse med rygsøjlen, fedt og andet? Como tratamos excepções nos Estados-Membros relativamente à coluna vertebral, às gorduras e outros aspectos?I øjeblikket må vi opfatte rygsøjlen som risikomateriale, og det gælder i alle medlemsstater. Presentemente, é obrigatório considerar a coluna vertebral como material de risco, inclusive em todos os Estados-Membros.Det samme kunne jeg sige om fjernelsen af rygsøjlen, når vi taler om risikomateriale. O mesmo poderia dizer-se sobre a questão da eliminação da coluna vertebral, quanto às partes de risco.

Dictionary